Người Hàn Quốc đã tự soạn những bài hát của mình và đưa những bài hát đó nức danh bằng chính những giọng ca Hàn. Nó là sự phối hợp với những bài hát và điệu nhảy đại chúng của các nước khác. Từ Hàn Quốc, Hallyu (Làn sóng Hàn Quốc) đang truyền khắp châu Á và cả thế giới. Tại sao vậy? Câu đáp là, hiện thực hóa văn hóa cần có sự “tự lập” thoát khỏi cái bóng của người khác để đứng dậy nhanh hơn và hiệu quả hơn nữa.
Kim Jong-gak (Một bạn đọc Hàn Quốc sống lâu năm ở Việt Nam) Thể thao & Văn hóa. Trong tầng lớp hiện đại, xu hướng một chiều chẳng thể đi xa và bền vững. Tuy nhiên, nếu nhìn từ bài học Hàn Quốc, ta có thể thấy đó chỉ là một thời đoạn của quá trình phát triển để tiến tới “bản xứ hóa văn hóa” mà thôi.
Hiện thời, trọng điểm đã có thêm nhiều không gian mở như: phòng Book-café – không gian mà các bạn học sinh đến uống trà, đọc sách và thư giãn, có khu vườn nơi học võ Taekwondo hay vũ đạo và giới thiệu các hào kiệt nghệ thuật.
Cho đến khi K-pop ra đời, bít tất mọi thứ đã thay đổi. Trở lại câu chuyện về ý tưởng tương trợ các bạn trẻ Việt sáng tạo văn hóa mới chứ không phải văn hóa Hàn nguyên bản. Thành ra, giao thoa văn hóa là điều không tránh khỏi song đó phải là quá trình đồng hành trong tương hỗ, tương đồng mà vẫn suy tôn các bản sắc truyền thống đặc sắc.
Nếu chỉ nhìn vào các ca sĩ, các nhóm nhạc K-pop đang làm đảo điên giới trẻ trên toàn thế giới chắc ít người biết được K-pop đầu tiên không phải bắt nguồn từ những bài hát truyền thống Hàn Quốc. 3. Hiện tại, sự đổi mới dung mạo và hoạt động của trọng tâm Văn hóa Hàn Quốc có thể góp phần vào quá trình “bản xứ hóa văn hóa” tại Việt Nam. Đó là một quá trình phát triển theo một xu hướng: bắt chước, làm theo và sau đó là tạo ra nét biệt lập của mình.
2. Trong quá vãng, Hàn Quốc cũng đã sang trọng một thời kỳ khó khăn khi những bài hát đại chúng của mình là sự sao chép những bài hát của nước khác. Giám đốc trọng điểm Văn hóa Hàn Quốc Park Nark Jong đã nói về sự biến đổi này: “Nếu trong kí vãng, giới thiệu văn hóa Hàn Quốc mang tính một chiều thì giờ đây trọng tâm đang tương trợ để các bạn trẻ Việt Nam có thể tự mình sáng tạo văn hóa mới và cùng trải nghiệm với điều đó”.
Chống chọi với sức thử mới như thế này, theo Giám đốc trọng tâm Văn hóa Hàn Quốc Park Nark Jong, hoàn toàn có thể hy vọng Việt Nam sẽ sớm vượt qua K-pop và sẽ sản sinh ra V-pop với sức sáng tạo mới của người Việt Nam.
Nếu chỉ nhìn vào sức nóng của K-pop tại Việt Nam nói riêng và tại các nước châu Á hiện thời, các nhà quản lý cũng như những người Việt Nam có bổn phận từng lớp chẳng thể không lo âu vì cái gọi là “lệ thuộc hóa văn hóa”.
